1
00:00:02,000 --> 00:00:03,917
Több mint 3000 éve
2
00:00:04,042 --> 00:00:05,708
Írország fenntartotta
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,500
kapcsolat az ősi mágiával
4
00:00:07,667 --> 00:00:09,542
és egy misztikus birodalom.
5
00:00:09,667 --> 00:00:11,875
DIARMUID JOHNSON:
Két párhuzamos világunk van,
6
00:00:12,042 --> 00:00:14,667
az emberi világ
és a túlvilág.
7
00:00:14,750 --> 00:00:16,125
NARRÁTOR:
A gördülő táj
8
00:00:16,250 --> 00:00:19,958
úgy vélik
rejtett hatalmat birtokolni.
9
00:00:20,042 --> 00:00:21,750
ANDREW COLLINS:
Azt mondják, hogy
10
00:00:21,875 --> 00:00:24,708
a halmok úgy működtek, mint ezek
11
00:00:24,875 --> 00:00:27,375
ajtók más valóságokba.
12
00:00:28,375 --> 00:00:30,208
NARRÁTOR:
És ezeken a földhalmokon belül
13
00:00:30,375 --> 00:00:31,708
hatalmas lényeknek mondják
14
00:00:31,875 --> 00:00:34,375
a Ragyogóak néven ismertek.
15
00:00:34,500 --> 00:00:36,000
GIORGIO TSOUKALOS:
Valahogy képesek
16
00:00:36,167 --> 00:00:39,000
manipulálni
a környezetüket,
17
00:00:39,167 --> 00:00:42,500
és rendelkezzen a tudással
az univerzumról.
18
00:00:42,667 --> 00:00:47,500
NARRÁTOR:
Ezek ír legendák?
több mint képzeletbeli mitológia?
19
00:00:47,583 --> 00:00:50,250
És ha igen, akkor lehet
20
00:00:50,375 --> 00:00:52,792
földönkívüli kapcsolat?
21
00:00:52,917 --> 00:00:55,458
WILLIAM HENRY:
Az ősi írek
azt mondták, hogy ezek a lények
22
00:00:55,583 --> 00:00:56,542
az égből jött.
23
00:00:59,375 --> 00:01:01,417
NARRÁTOR:
Van egy ajtónyílás
24
00:01:01,542 --> 00:01:04,167
az univerzumban.
25
00:01:04,333 --> 00:01:07,292
Azon túl van
az igazság ígérete.
26
00:01:08,542 --> 00:01:11,208
Megköveteli
mindent megkérdőjelezünk
27
00:01:11,333 --> 00:01:13,625
valaha is tanítottak bennünket.
28
00:01:13,750 --> 00:01:16,750
A bizonyítékok körülöttünk vannak.
29
00:01:16,875 --> 00:01:20,958
A jövő
a szemünk előtt van.
30
00:01:21,042 --> 00:01:23,792
Nem vagyunk egyedül.
31
00:01:23,875 --> 00:01:27,125
Soha nem voltunk egyedül.
32
00:01:36,542 --> 00:01:38,250
NARRÁTOR:
Írország.
33
00:01:38,375 --> 00:01:41,500
Ez a buja, zöld sziget
az Atlanti-óceán északi részén
34
00:01:41,667 --> 00:01:44,750
emberi tevékenység története van
visszamenőleg
35
00:01:44,875 --> 00:01:47,458
több mint 33.000 éve.
36
00:01:48,542 --> 00:01:51,167
Számos kultúra
hazájának hívták Írországot,
37
00:01:51,333 --> 00:01:53,083
a korai Beaker néptől
38
00:01:53,208 --> 00:01:55,958
a keltáknak és a gaeleknek,
39
00:01:56,042 --> 00:01:58,042
és a sziget
gazdag hagyománya van
40
00:01:58,208 --> 00:02:02,208
elterjedt folklór
szerte a világon.
41
00:02:03,292 --> 00:02:06,333
De talán a legfigyelemreméltóbb
hogy Írország büszkélkedhet
42
00:02:06,417 --> 00:02:09,000
néhány a legrégebbiek közül
struktúrák a bolygón.
43
00:02:09,083 --> 00:02:11,875
Hatalmas földhalmok,
44
00:02:12,000 --> 00:02:13,542
amelyek közül sok nyúlik vissza
45
00:02:13,667 --> 00:02:15,875
több mint 5000 éve.
46
00:02:16,000 --> 00:02:18,167
TOK THOMPSON:
Ezek a halmok épülnek.
Nem természetes dombok.
47
00:02:18,292 --> 00:02:19,708
Ezek azok
megalitikus építmények,
48
00:02:19,875 --> 00:02:23,208
hm, bevonva a nagyobbba
oldalak, egy hatalmas
49
00:02:23,333 --> 00:02:25,417
munkaóra és munka mennyisége.
50
00:02:26,875 --> 00:02:29,917
Ezek lettek volna,
amikor készültek, nagyon,
51
00:02:30,042 --> 00:02:31,708
nagyon lenyűgöző oldalak.
52
00:02:31,875 --> 00:02:35,875
DÁVID GYERMEKnő:
Ezek a halmok voltak
ősi földvár
53
00:02:36,042 --> 00:02:39,167
hogy volt egy alagút
keresztülmegy rajta
54
00:02:39,333 --> 00:02:42,208
két oldalán kövekkel
és kövek a tetején
55
00:02:42,333 --> 00:02:44,375
majd földdel borították.
56
00:02:45,667 --> 00:02:48,000
THOMPSON:
Írországban óriási
ezen halmok mennyisége,
57
00:02:48,167 --> 00:02:50,250
és ezek
néhány az emberiség legrégebbi
58
00:02:50,375 --> 00:02:52,000
nagy építmények a világon.
59
00:02:52,167 --> 00:02:55,167
És lehorgonyoznak
az egész földet együtt.
60
00:02:55,250 --> 00:02:56,833
Általában, ha meglátogat egyet a tetején
61
00:02:57,000 --> 00:02:58,333
egy dombról, felmész,
találsz egyet,
62
00:02:58,417 --> 00:03:00,125
és csinálhatsz egy sort
látásból a következőre.
63
00:03:00,208 --> 00:03:02,458
Majdnem volt hálózat,
majdnem keresztben
64
00:03:02,542 --> 00:03:06,125
az egész szigetet
ezen oldalak közül.
65
00:03:07,417 --> 00:03:09,333
NARRÁTOR:
A legrégebbi ismert írás
Írországban
66
00:03:09,458 --> 00:03:12,167
i.sz. 6. századra datálható,
67
00:03:12,250 --> 00:03:15,875
több mint 3000 éve
az ősi halmok után
68
00:03:16,000 --> 00:03:17,750
feltehetően megépült.
69
00:03:17,875 --> 00:03:21,083
Írásos feljegyzés nélkül
a halmok építéséről,
70
00:03:21,208 --> 00:03:25,000
régészek és történészek
csak találgatni lehet
71
00:03:25,125 --> 00:03:28,917
hogy ki készítette őket
és milyen célból.
72
00:03:29,042 --> 00:03:31,542
THOMPSON:
Ezeket a dolgokat úgy építették, hogy menjenek
belül, ahol feltehetően
73
00:03:31,667 --> 00:03:33,417
nagyon-nagyon fontos rituálék
zajlott.
74
00:03:33,542 --> 00:03:35,792
Nem tudjuk,
de sokkal később,
75
00:03:35,917 --> 00:03:38,542
ezek az oldalak lettek volna
összejövetelekre használják,
76
00:03:38,667 --> 00:03:41,708
rituálékhoz, és afféle
a társadalom egyben tartása.
77
00:03:43,708 --> 00:03:45,833
Ezek óriásiak voltak
hosszú életű oldalak
78
00:03:45,917 --> 00:03:47,208
kulturális jelentőségű.
79
00:03:47,375 --> 00:03:49,417
Óriási volt
hosszú életű társadalmak
80
00:03:49,542 --> 00:03:51,250
amely ezeket fókuszpontként használta.
81
00:03:52,333 --> 00:03:54,125
NARRÁTOR:
30 mérföldre északra Dublintól
82
00:03:54,208 --> 00:03:56,000
Meath megyében Írországé
83
00:03:56,167 --> 00:03:59,750
legnagyobb és legrégebbi halom,
Newgrange-nek hívják.
84
00:03:59,875 --> 00:04:02,208
Az ősi szerkezet
85
00:04:02,375 --> 00:04:05,667
többből áll
200 000 tonna kő
86
00:04:05,833 --> 00:04:09,333
és van egy átjáró
egy központi kamrába
87
00:04:09,500 --> 00:04:11,875
amelyben emberi csonttöredékek
találtak.
88
00:04:12,875 --> 00:04:15,667
De a régészek
mondjuk Newgrange-nek is van
89
00:04:15,792 --> 00:04:19,292
tagadhatatlan kapcsolat
a kozmoszba.
90
00:04:20,500 --> 00:04:23,208
Spirális sziklarajzok, gondolat
az univerzumot szimbolizálni,
91
00:04:23,333 --> 00:04:25,333
mindenhol megtalálhatók körülötte,
92
00:04:25,458 --> 00:04:27,292
valamint az átjáró és a kamra
93
00:04:27,417 --> 00:04:30,500
kereszt alakú formát alkotnak
hogy a kutatók úgy vélik
94
00:04:30,583 --> 00:04:34,250
alapján
a Cygnus csillagkép.
95
00:04:34,375 --> 00:04:36,417
THOMPSON:
Amikor Newgrange épült,
96
00:04:36,542 --> 00:04:39,333
azt feltételezték
a legnagyobb szerkezet, amely
97
00:04:39,417 --> 00:04:41,250
volt az emberiségnek
valaha épült a világon.
98
00:04:42,708 --> 00:04:45,083
Most az egyik legérdekesebb
dolgokat Newgrange-ről
99
00:04:45,208 --> 00:04:47,167
ez egy égi igazodás.
100
00:04:47,292 --> 00:04:48,333
Ez még mindig
nagyon-nagyon népszerű.
101
00:04:48,417 --> 00:04:50,042
Ha odamész
a téli napforduló,
102
00:04:50,208 --> 00:04:53,333
nálad van a naptőr
óriási távolságot vág le
103
00:04:53,458 --> 00:04:56,458
egészen be, hogy felderüljön
a belső kamra.
104
00:04:57,583 --> 00:05:00,125
NARRÁTOR:
A Newgrange egyedülálló
Írország halmai között
105
00:05:00,208 --> 00:05:03,125
a maga kifinomultságában,
és egyértelműen tervezték
106
00:05:03,250 --> 00:05:05,250
rituális tevékenységhez.
107
00:05:06,458 --> 00:05:08,667
De aszerint
ősi ír szövegekhez,
108
00:05:08,792 --> 00:05:12,667
a halmok mélyebbre szolgálnak
és titokzatos cél,
109
00:05:12,792 --> 00:05:16,875
mint a lakóhelyek
túlvilági lényekről
110
00:05:17,042 --> 00:05:20,417
hagyományosan sidhének hívják.
111
00:05:20,542 --> 00:05:23,125
DR. JENNY BUTLER:
A "sidhe" szó
jelentheti a "halmokat"
112
00:05:23,250 --> 00:05:24,417
és azt is
113
00:05:24,542 --> 00:05:27,167
jelentheti "a túlvilági embereket,
114
00:05:27,292 --> 00:05:29,667
a halmok népe."
115
00:05:29,833 --> 00:05:31,708
Az ír hagyomány szerint
116
00:05:31,833 --> 00:05:35,625
balszerencse használni
a "sidhe" szó
117
00:05:35,708 --> 00:05:39,083
ezekre közvetlenül hivatkozni
túlvilági emberek.
118
00:05:39,208 --> 00:05:41,333
Szóval sok van
különböző nevek.
119
00:05:41,458 --> 00:05:45,667
Megvan az angol szó
tündérnép, manók is.
120
00:05:46,708 --> 00:05:48,583
NARRÁTOR:
Tündérek, manók történetei,
121
00:05:48,708 --> 00:05:51,000
és még a manók is gyökeresek
122
00:05:51,125 --> 00:05:54,583
az ősi folklórban mit
az írek sidhének hívták.
123
00:05:54,708 --> 00:05:56,833
De sok ír számára
124
00:05:56,958 --> 00:06:00,958
a sidhe nem pusztán
mitológiai alakok.
125
00:06:01,042 --> 00:06:04,000
MARTY MULLIGAN:
Tündérek és manók
meg minden ilyesmi,
126
00:06:04,167 --> 00:06:05,333
például túl sok ember
127
00:06:05,500 --> 00:06:06,833
nevetni és viccelni rajta
időnként,
128
00:06:06,917 --> 00:06:08,625
de ez a tudás volt
miatt örökölt
129
00:06:08,708 --> 00:06:10,208
ezrek és ezrek
évekből.
130
00:06:10,375 --> 00:06:12,500
JOHNSON:
Nálunk van a földi világ
131
00:06:12,583 --> 00:06:13,917
és a földalatti világ,
132
00:06:14,042 --> 00:06:18,042
az emberi világ, és a
emberfeletti vagy túlvilági.
133
00:06:18,208 --> 00:06:20,875
Ezek a világok párhuzamosan léteznek.
134
00:06:21,000 --> 00:06:23,500
Alkalmanként azonban
kommunikáció van
135
00:06:23,583 --> 00:06:25,500
a két világ között.
136
00:06:25,667 --> 00:06:28,667
NARRÁTOR:
Gyakran hivatkoznak a halmokra
137
00:06:28,792 --> 00:06:30,250
mint "tündér erődök"
138
00:06:30,375 --> 00:06:32,875
ahogy a kőkörök is
és fafürtök
139
00:06:33,042 --> 00:06:35,417
amelyeket úgy tekintenek
a sidhe tulajdona.
140
00:06:35,542 --> 00:06:39,500
Ez az erős kulturális hit
hogy ezek a jellemzők
141
00:06:39,625 --> 00:06:42,292
a domain
túlvilági lényekről
142
00:06:42,375 --> 00:06:45,500
sértetlenül megőrizte őket
évezredek óta.
143
00:06:45,625 --> 00:06:48,500
És az írek azt mondják,
amikor zavarják őket,
144
00:06:48,625 --> 00:06:51,000
balszerencse mindig követi.
145
00:06:51,167 --> 00:06:54,708
MULLIGAN:
Seán Quinn volt
a leggazdagabb ember Írországban.
146
00:06:54,875 --> 00:06:58,500
Mindenét elvesztette
mert egy tündérvárat költözött.
147
00:06:58,625 --> 00:07:02,500
Megrongált egy tündérvárat, és ő
áthelyezte egy másik helyre.
148
00:07:02,625 --> 00:07:06,583
DeLorean autógyártók,
eljöttek Belfastba, és voltak
149
00:07:06,708 --> 00:07:09,500
a DeLorean autó elkészítése
Észak-Írországban,
150
00:07:09,625 --> 00:07:12,000
és felépítették a gyárat
egy tündérvár helyén.
151
00:07:12,083 --> 00:07:13,542
És minden összeomlott,
152
00:07:13,667 --> 00:07:14,833
és a helyiek azt mondanák,
153
00:07:14,917 --> 00:07:16,750
"Nos, tudod,
mit vársz?"
154
00:07:16,875 --> 00:07:21,000
Kérdezz meg egy írt,
"Károsítanál egy tündérvárat?
155
00:07:21,125 --> 00:07:23,125
Mi történne, ha
megrongáltál egy tündérfát?"
156
00:07:23,250 --> 00:07:26,000
Ha tízmillió dollárt adnál
157
00:07:26,167 --> 00:07:28,458
és egy Cadillac és egy helikopter
158
00:07:28,583 --> 00:07:32,333
és egy gyönyörű ház
Sunset Boulevard és azt mondta
159
00:07:32,458 --> 00:07:34,000
csak annyit kellett tennem
tündérfát vágj ki,
160
00:07:34,125 --> 00:07:35,958
Én odaadnám azt a pénzt
egyenesen vissza hozzád.
161
00:07:36,042 --> 00:07:38,375
én nem tenném. Senki
Tudom, hogy én is megtenném.
162
00:07:38,542 --> 00:07:42,875
Szóval hiszünk-e
a tündérek Írországban? Mi igen.
163
00:07:44,083 --> 00:07:46,917
NARRÁTOR:
Míg a modern kor
tündérek ábrázolásai
164
00:07:47,042 --> 00:07:50,167
gyakran jóindulatúakat ábrázolnak,
vidám lények,
165
00:07:50,292 --> 00:07:53,667
hagyományos ír fogalmak
a tündérek nagyon különböznek egymástól.
166
00:07:53,833 --> 00:07:56,417
Erőteljesnek számítanak
167
00:07:56,542 --> 00:07:59,542
és néha veszélyes lények.
168
00:08:00,667 --> 00:08:02,833
Nem akarsz rendetlenkedni
az aos sí.-val
169
00:08:02,958 --> 00:08:05,417
Nem aranyosak,
bújós kis tündérek kedvelik
170
00:08:05,542 --> 00:08:07,375
mi – általában a mai napra gondolunk.
171
00:08:07,500 --> 00:08:11,167
De ezek nagyon
rendkívül erős emberek.
172
00:08:11,292 --> 00:08:13,458
Természetfeletti erők birtokosai.
173
00:08:14,542 --> 00:08:16,500
NARRÁTOR:
A sidhe, vagy tündér nép,
174
00:08:16,625 --> 00:08:20,333
gyakran emlegetik
a Fényesek,
175
00:08:20,417 --> 00:08:22,042
hanem számlákat csinálj
a világító
176
00:08:22,167 --> 00:08:25,333
a megjelenés sugallja
hogy isteni lények?
177
00:08:25,500 --> 00:08:28,833
szerint a
ősi ír történetek,
178
00:08:28,958 --> 00:08:31,625
míg a tündérek
természetfeletti képességek,
179
00:08:31,750 --> 00:08:33,917
nem halhatatlan istenek.
180
00:08:34,042 --> 00:08:36,750
A lakója
a sidhe nem feltétlenül
181
00:08:36,875 --> 00:08:38,833
halhatatlan az elbeszélésben.
182
00:08:38,958 --> 00:08:42,583
Néha ők-ők
megölnek vagy-vagy találkoznak a halállal,
183
00:08:42,708 --> 00:08:44,208
de soha nem öregszenek meg.
184
00:08:44,333 --> 00:08:47,042
És ha igen
megölnek vagy meghalnak,
185
00:08:47,167 --> 00:08:48,958
fiatalon ezt teszik.
186
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
Ők mások, uh,
de kissé humanoid.
187
00:08:51,375 --> 00:08:54,708
Néha kicsik
és zöld, elrabolják az embereket,
188
00:08:54,875 --> 00:08:57,667
vagy előrehaladtak
technológia vagy ősi mágia.
189
00:08:57,792 --> 00:09:02,000
És sok szempontból
ez a tündérhagyomány...
190
00:09:02,083 --> 00:09:04,500
nagyon emlékeztet
az UFO hagyományból
191
00:09:04,583 --> 00:09:05,875
hogy van
az Egyesült Államokban.
192
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
HUGH NEWMAN:
Ha ezekről a lakásokról van szó
193
00:09:08,125 --> 00:09:11,667
a tündér népé,
sok szó esik róla
194
00:09:11,750 --> 00:09:14,167
túlvilági lények
a halmok közül előbukkanva.
195
00:09:15,958 --> 00:09:18,333
És az embereket is, akiket elvisznek
a halmokba
196
00:09:18,500 --> 00:09:20,000
és mintha eltűnne.
197
00:09:21,167 --> 00:09:23,875
TSOUKALOS:
Történeteket hallasz
fények az égen
198
00:09:24,000 --> 00:09:27,500
vagy akár fények az erdőben
és az erdő, amit látsz.
199
00:09:27,625 --> 00:09:30,167
Szóval lehetséges lenne
200
00:09:30,333 --> 00:09:32,500
hogy a tündérnépi
201
00:09:32,625 --> 00:09:34,708
leírása
202
00:09:34,875 --> 00:09:36,833
földönkívüliek
vissza a napba?
203
00:09:36,958 --> 00:09:39,667
Abszolút vita van
204
00:09:39,792 --> 00:09:42,500
ez meghozhatja az esetet.
205
00:09:42,667 --> 00:09:46,750
MULLIGAN:
A mi történeteinkben
az oldallal kapcsolatban,
206
00:09:46,875 --> 00:09:48,667
a tündérek,
hívd őket ahogy akarod,
207
00:09:48,792 --> 00:09:51,333
minden történetünk ezt mondja
az ég világából jöttek.
208
00:09:51,458 --> 00:09:55,083
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy
a tündérek modern hiedelmei
209
00:09:55,208 --> 00:09:59,042
az elfek pedig azon alapulnak
igazi túlvilági lények
210
00:09:59,167 --> 00:10:01,917
hogy az ír nép
évszázadokkal ezelőtt találkoztak
211
00:10:02,042 --> 00:10:05,458
és ez még mindig lehet
lakik ma a szigeten?
212
00:10:05,583 --> 00:10:08,333
És ha igen,
miért gondolják úgy
213
00:10:08,417 --> 00:10:10,417
az ősi halmok között laknak?
214
00:10:10,542 --> 00:10:13,667
A legenda szerint
a sidhe nem mindig
215
00:10:13,833 --> 00:10:15,792
a Földön belül élni,
216
00:10:15,917 --> 00:10:19,625
és elkezdődik a történetük
csillogó lények csoportjával
217
00:10:19,708 --> 00:10:22,125
aki repülő járműben érkezett.
218
00:10:28,917 --> 00:10:32,292
NARRÁTOR: Írországban mesék a
a sidhe, vagy tündér nép,
219
00:10:32,375 --> 00:10:36,208
szóban adták tovább
több mint 3000 éve,
220
00:10:36,333 --> 00:10:39,750
és a 11. században
sok ilyen történet volt
221
00:10:39,875 --> 00:10:43,000
nevű szövegben dokumentálva
Az inváziók könyve.
222
00:10:43,083 --> 00:10:45,833
Eszerint a középkori
beszámoló az ír történelemről
223
00:10:45,917 --> 00:10:48,750
és a tudomány,
évezredekkel ezelőtt,
224
00:10:48,875 --> 00:10:51,000
nevű lények istenszerű faja
225
00:10:51,083 --> 00:10:55,167
a Tuatha Dé Danann leszállt
egy hegytetőn Írországban.
226
00:10:56,208 --> 00:10:59,042
Gyakran hivatkoznak rá
mint a Fényesek,
227
00:10:59,167 --> 00:11:01,875
azok
a sidhe ősei.
228
00:11:02,042 --> 00:11:04,292
MULLIGAN:
Minden történetünk visszatartozik
a Tuatha Dé Danannhoz.
229
00:11:04,375 --> 00:11:08,250
Legalább 3000 évig
ha nem többet előtte, akkor az összes
230
00:11:08,375 --> 00:11:11,292
a mitológiából származó történetek azok
mind Tuatha Dé Danannhoz kapcsolódik.
231
00:11:11,375 --> 00:11:12,750
Ők voltak a Fényesek.
232
00:11:14,292 --> 00:11:17,750
BUTLER:
Van leírás
a mitológiai anyagban
233
00:11:17,875 --> 00:11:19,417
a korai ír irodalomban
234
00:11:19,542 --> 00:11:21,500
a Tuatha Dé Danann
235
00:11:21,625 --> 00:11:24,417
felhőhajókkal érkezik,
236
00:11:24,542 --> 00:11:27,417
sötét felhőkben érkezik
237
00:11:27,542 --> 00:11:31,000
és leszáll egy hegyre.
238
00:11:32,375 --> 00:11:35,000
KATHLEEN McGOWAN:
Volt egy hosszú vers
érkezéséről
239
00:11:35,125 --> 00:11:37,625
a Tuatha Dé Danann.
Az egyik sor azt mondja:
240
00:11:37,750 --> 00:11:40,875
„Nem ismerték az igazságot
a csillagok ege alatt,
241
00:11:41,042 --> 00:11:43,208
hogy voltak-e
az égből vagy a földből."
242
00:11:44,333 --> 00:11:46,417
JOHNSON:
A Tuatha Dé Danann
nem emberek.
243
00:11:46,542 --> 00:11:49,875
Ők félistenek.
És nem halhatatlan,
244
00:11:50,042 --> 00:11:52,875
nem tévedhetetlen, hm,
nem úgy, mint az istenek
245
00:11:53,042 --> 00:11:56,208
monoteista hagyomány bármely
az ábrahámi vallások.
246
00:11:57,917 --> 00:12:00,333
NARRÁTOR:
A Tuatha Dé Danann
fényesnek mondták
247
00:12:00,458 --> 00:12:04,875
nagy termetű lények
aki mágikus erőkkel rendelkezett.
248
00:12:05,042 --> 00:12:07,792
A Tuatha Dé Danann
nagyon arzenálja volt
249
00:12:07,917 --> 00:12:10,250
technológiai hangzású fegyverzet.
250
00:12:10,375 --> 00:12:14,167
Lugh a hosszú karból,
például rendelkezett lándzsával
251
00:12:14,333 --> 00:12:16,875
hogy amikor eldobta,
hangparancsot adhatott,
252
00:12:17,000 --> 00:12:19,167
és automatikusan megtörténne
elérje bármilyen célt.
253
00:12:19,292 --> 00:12:21,167
Akkor ő adná
egy másik hangutasítás,
254
00:12:21,333 --> 00:12:23,833
és a lándzsa megtenné
titokzatosan térjen vissza hozzá.
255
00:12:24,000 --> 00:12:26,833
Vannak fényköreink
hogy szoktak
256
00:12:26,958 --> 00:12:29,500
utazni Írországban.
257
00:12:29,625 --> 00:12:32,208
Van egy másik főnökünk
a neve Nuada
258
00:12:32,333 --> 00:12:35,167
aki elvesztette a karját egy csatában
az óriások ellen,
259
00:12:35,292 --> 00:12:38,833
és képesek voltak
hogy cserélje ki a karját.
260
00:12:38,958 --> 00:12:40,708
GYERMEKNŐ:
A Tuatha Dé Danann
állítólag volt
261
00:12:40,875 --> 00:12:42,333
varázslatos üst.
262
00:12:42,458 --> 00:12:45,083
Volt köpenyük
a láthatatlanságról.
263
00:12:45,208 --> 00:12:47,417
Lándzsáik voltak
264
00:12:47,542 --> 00:12:51,000
amely lángokat oltott ki.
265
00:12:51,167 --> 00:12:52,583
TSOUKALOS:
Az ősi űrhajós elmélet
266
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
ősi történeteket próbál szemügyre venni
267
00:12:56,000 --> 00:12:59,167
amelyben a varázslat történik
268
00:12:59,333 --> 00:13:01,917
modern szemszögből
és határozzuk meg
269
00:13:02,042 --> 00:13:04,167
ha az az úgynevezett varázslat
270
00:13:04,292 --> 00:13:07,375
tényleg valami típus volt
technológia.
271
00:13:07,500 --> 00:13:11,000
Aztán azon kell gondolkodni, hogy hol
honnan jött ez a technológia?
272
00:13:11,125 --> 00:13:13,583
Hát, csak van
erre egy válasz,
273
00:13:13,708 --> 00:13:16,083
és ez a földönkívüliek.
274
00:13:17,042 --> 00:13:18,917
NARRÁTOR:
Az ókori űrhajós teoretikusok számára
275
00:13:19,042 --> 00:13:20,708
egy másik érdekes szempont
276
00:13:20,833 --> 00:13:23,333
ezekből a történetekből
mennyire hasonlítanak egymásra
277
00:13:23,500 --> 00:13:27,333
a talált égistenekről szóló beszámolókhoz
más ősi kultúrákban.
278
00:13:27,500 --> 00:13:30,500
A történetei...
279
00:13:30,625 --> 00:13:32,750
nevezzük őket földönkívülieknek...
280
00:13:32,875 --> 00:13:36,250
felhőkből alászállva
hegyek tetején
281
00:13:36,375 --> 00:13:40,292
egyenesen a kulturális
az emberi lények története.
282
00:13:40,417 --> 00:13:43,333
Kezdjük eggyel
a legkorábbiak közül.
283
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
Leszállás a Hermon-hegyre
284
00:13:45,500 --> 00:13:47,000
a Golán-fennsíkon.
285
00:13:47,125 --> 00:13:49,208
ott van
a nefilimek lejöttek.
286
00:13:49,333 --> 00:13:52,792
Egy másik,
az Anunnaki ereszkedésében,
287
00:13:52,875 --> 00:13:54,833
felhőkből jöttek.
288
00:13:56,000 --> 00:13:58,917
GYERMEKNŐ:
Vannak más történeteink is
Tibetben és más helyeken
289
00:13:59,042 --> 00:14:00,833
ahol ezek az istenek
jönnek le,
290
00:14:00,958 --> 00:14:04,000
és leszállnak
egy hegy tetején.
291
00:14:04,083 --> 00:14:08,458
Az Olümposz istenei Görögországban
egy másik példa.
292
00:14:10,333 --> 00:14:12,667
COLLINS:
A történetei a
Tuatha Dé Danann
293
00:14:12,792 --> 00:14:15,000
ezekben a forgószelekben vagy felhőkben
294
00:14:15,167 --> 00:14:17,375
valami, amit találunk
kapcsolatban
295
00:14:17,500 --> 00:14:20,292
istenségekkel
a világ más részein.
296
00:14:20,375 --> 00:14:23,083
Például
szerte a Közel-Keleten,
297
00:14:23,208 --> 00:14:25,583
ott van a djinn fogalma.
298
00:14:26,750 --> 00:14:29,292
Ezek természetfeletti lények,
299
00:14:29,417 --> 00:14:32,667
nagyon gyakran társul
tűzzel és fénnyel,
300
00:14:32,792 --> 00:14:35,833
amely a forgószelekben megjelenhet
301
00:14:36,000 --> 00:14:39,625
és fizikai formában nyilvánul meg.
302
00:14:39,750 --> 00:14:42,208
TSOUKALOS:
Az a tény, hogy van
számtalan történet
303
00:14:42,333 --> 00:14:44,542
amelyek nem csak hasonlóak,
de egyforma,
304
00:14:44,708 --> 00:14:46,917
arra késztet, hogy ezt gondoljam
305
00:14:47,042 --> 00:14:50,083
talán mindezek az ősi
kultúrákat látogatták meg
306
00:14:50,208 --> 00:14:52,083
ugyanazok a földönkívüliek.
307
00:14:53,750 --> 00:14:56,458
NARRÁTOR:
Az ősi szerint
űrhajós teoretikusok,
308
00:14:56,542 --> 00:14:59,833
a hagyomány, ami leginkább
hasonló a Tuatha Dé Danannhoz
309
00:14:59,958 --> 00:15:02,208
az Anunnakié,
310
00:15:02,333 --> 00:15:05,417
az ég istenei leírták
a sumérok által,
311
00:15:05,542 --> 00:15:09,000
az emberiség legkorábbi
ismert civilizáció.
312
00:15:09,083 --> 00:15:11,167
AMIR HUSSAIN:
Amivel van
a sumérok az
313
00:15:11,292 --> 00:15:13,625
a kezdetek
civilizációból,
314
00:15:13,750 --> 00:15:16,333
együtt élő emberek, hanem
az írás kezdetei.
315
00:15:16,417 --> 00:15:18,167
Tudod, ez néhány
a legkorábban írt
316
00:15:18,333 --> 00:15:20,667
a rendelkezésünkre álló szövegeket
ezeknek az embereknek a szövegei.
317
00:15:20,792 --> 00:15:23,333
JONATHAN YOUNG:
Ezek az agyagtáblák olyanok
318
00:15:23,458 --> 00:15:26,708
5000 éves
és még több, és ők
319
00:15:26,875 --> 00:15:29,167
mesélj az istenek érkezéséről,
az anunnakik,
320
00:15:29,250 --> 00:15:31,667
az istenek panteonja.
A főnök Anu volt.
321
00:15:31,792 --> 00:15:34,792
Ez az ég istene
aki jött
322
00:15:34,875 --> 00:15:37,125
és mindent megteremtett.
323
00:15:37,208 --> 00:15:39,333
TSOUKALOS:
Az Anunnaki kifejezés azt jelenti
324
00:15:39,417 --> 00:15:42,500
"azok, akik származnak
eljött a mennyország"
325
00:15:42,625 --> 00:15:46,333
és lényekre vonatkozik
leszállva az égből,
326
00:15:46,458 --> 00:15:48,167
tudás átadása.
327
00:15:48,250 --> 00:15:50,417
NARRÁTOR:
Az ír történetekben
328
00:15:50,542 --> 00:15:53,000
a Tuatha Dé Danann
is felelősek voltak
329
00:15:53,167 --> 00:15:56,125
tudás átadásáért
az ókori népnek.
330
00:15:56,208 --> 00:15:57,667
MULLIGAN:
Tuatha Dé Danann
331
00:15:57,833 --> 00:15:58,917
voltak a mesterek
az összes mesterség közül,
332
00:15:59,042 --> 00:16:00,875
minden művészet mesterei,
333
00:16:01,000 --> 00:16:02,167
és bemutatkoztak
a tudás
334
00:16:02,250 --> 00:16:04,000
a mezőgazdaság módjaiban.
335
00:16:04,125 --> 00:16:05,667
Tuatha Dé Danann mindig
interakcióba lépni az emberekkel.
336
00:16:05,750 --> 00:16:07,458
Ez ugyanaz, mint az Anunnaki.
337
00:16:09,125 --> 00:16:11,167
NARRÁTOR:
Ókori űrhajós teoretikusok
javasolja
338
00:16:11,292 --> 00:16:14,083
az ikonográfia
a sumérok és az írek
339
00:16:14,208 --> 00:16:16,125
további bizonyítékokkal szolgál
340
00:16:16,208 --> 00:16:20,000
hogy találkoztak
ugyanazok a túlvilági lények.
341
00:16:20,125 --> 00:16:23,875
Mindkettő az isteneket ábrázolta
mint óriási termetűnek
342
00:16:24,000 --> 00:16:25,792
az emberekhez képest,
343
00:16:25,875 --> 00:16:30,083
mindketten jelenetekben ábrázolták őket
hibrid vagy repülő állatokkal,
344
00:16:30,208 --> 00:16:32,583
és mindkettőn istenképek vannak
345
00:16:32,708 --> 00:16:36,500
szarvakkal vagy agancsokkal
kibújva a fejükből.
346
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
De talán
a legérdekesebb az összes közül
347
00:16:40,083 --> 00:16:43,042
úgy tűnik, hogy van
nyelvi kapcsolat
348
00:16:43,208 --> 00:16:46,958
az Anunnakik között
és a Tuatha Dé Danann.
349
00:16:47,042 --> 00:16:48,375
Egyes beszámolók szerint
350
00:16:48,500 --> 00:16:50,333
a Tuatha Dé Danann
eredeti név
351
00:16:50,500 --> 00:16:52,500
a Tuatha Danu volt.
352
00:16:52,625 --> 00:16:55,792
"Anu törzse", vagy Danu.
353
00:16:55,917 --> 00:16:58,375
A nyelvészek azok
ez nagyon felkeltette az érdeklődését
354
00:16:58,500 --> 00:17:01,500
mert ez kódolja
Anu neve,
355
00:17:01,583 --> 00:17:06,167
az anunnakik főistene,
akik számára alkotják,
356
00:17:06,333 --> 00:17:09,417
és talán arra utal
a Tuatha Dé Danann
357
00:17:09,542 --> 00:17:12,042
a leszármazottak
az Anunnakikról.
358
00:17:12,167 --> 00:17:16,500
NARRÁTOR:
Lehetnek a feltűnő hasonlóságok
amelyek a történetek között léteznek
359
00:17:16,583 --> 00:17:19,500
a Tuatha Dé Danann
és az Anunnakik
360
00:17:19,583 --> 00:17:24,083
felfedték, hogy Írországban jártak
ugyanazok a túlvilági lények
361
00:17:24,208 --> 00:17:27,917
amelyeket az emberiség ír le
az első ismert civilizáció
362
00:17:28,042 --> 00:17:31,000
nagyjából 3000 mérföldre?
363
00:17:31,917 --> 00:17:33,625
De ha igen,
364
00:17:33,708 --> 00:17:36,792
hogyan kapcsolódnak egymáshoz
Írország halomlakóinak,
365
00:17:36,917 --> 00:17:39,333
sidhe néven ismert,
vagy tündér nép?
366
00:17:39,500 --> 00:17:43,167
Talán további nyomok
megvizsgálásával megtalálható
367
00:17:43,333 --> 00:17:47,292
titokzatos ősi papok
hívták a druidákat.
368
00:17:51,875 --> 00:17:53,167
NARRÁTOR:
Kent, Anglia
369
00:17:54,708 --> 00:17:56,583
1988.
370
00:17:56,708 --> 00:18:00,958
Egy ásatás során
egy vaskori temetkezési helyről,
371
00:18:01,042 --> 00:18:04,208
a régészek feltárják
egy ember csontváza
372
00:18:04,375 --> 00:18:07,250
akik körül laktak
Kr.e. harmadik században
373
00:18:07,375 --> 00:18:10,417
és ki volt rajta
egyedi fejdísz.
374
00:18:10,542 --> 00:18:14,167
Tervezés alapján
erről a bronz koronáról,
375
00:18:14,292 --> 00:18:17,083
sok kutató úgy véli
ezek az első maradványok
376
00:18:17,208 --> 00:18:20,208
valaha felfedeztek egy druidát.
377
00:18:21,208 --> 00:18:23,542
Az ír legenda szerint
378
00:18:23,708 --> 00:18:26,667
a druidák egy osztályt alkottak
ókori kelta papok
379
00:18:26,833 --> 00:18:30,500
akik szoros kapcsolatban álltak
a Ragyogókkal,
380
00:18:30,667 --> 00:18:32,333
a Tuatha Dé Danann.
381
00:18:32,458 --> 00:18:34,667
BUTLER:
A "druida" szó ír nyelven
382
00:18:34,792 --> 00:18:39,000
a draíocht,
ami szó szerint "varázslatot" jelent.
383
00:18:39,125 --> 00:18:41,167
Szóval van,
egy összekapcsolás
384
00:18:41,292 --> 00:18:43,667
a Tuatha Dé Danann között
és a varázslatukat
385
00:18:43,750 --> 00:18:45,958
és a druidizmus gyakorlása.
386
00:18:46,042 --> 00:18:48,333
GYERMEKNŐ:
A Tuatha Dé Danann
387
00:18:48,417 --> 00:18:51,542
állítólag az volt
a druidizmus megalapítói.
388
00:18:51,667 --> 00:18:53,500
A druidák pedig azt mondták
hogy legyen mindenféle
389
00:18:53,583 --> 00:18:56,125
maguk a különleges képességek.
390
00:18:56,208 --> 00:18:59,750
És úgy tűnik
hogy a Tuatha Dé Danann
391
00:18:59,875 --> 00:19:04,375
megmutattak néhányat
földönkívüli technológia
392
00:19:04,500 --> 00:19:08,458
a druidáknak, akik akkor
maguk is használhatták.
393
00:19:10,625 --> 00:19:12,667
TSOUKALOS:
A druida vallás keletkezett
394
00:19:12,750 --> 00:19:15,625
a Tuatha Dé Danannnal,
de soha nem engedték meg
395
00:19:15,750 --> 00:19:19,917
leírni
a druida tudás bármelyike.
396
00:19:20,042 --> 00:19:21,500
Tabu volt,
397
00:19:21,625 --> 00:19:26,167
mert ún
szent tudás.
398
00:19:26,292 --> 00:19:29,167
HENRY:
A druidák költöttek
évtizedes képzésben
399
00:19:29,292 --> 00:19:31,583
előadni
papi funkciójukat.
400
00:19:31,708 --> 00:19:33,167
Ezek a tagok
401
00:19:33,292 --> 00:19:35,333
a belső körből,
ahogy mondják.
402
00:19:35,458 --> 00:19:37,375
A belső kör arra utal,
végül
403
00:19:37,542 --> 00:19:40,125
a legbelső tudásig
a Tuatha Dé Danann,
404
00:19:40,208 --> 00:19:42,375
a Fényesek.
405
00:19:42,500 --> 00:19:45,333
Ismerik titkaikat és
gazdálkodhatnak a technológiájukkal.
406
00:19:45,500 --> 00:19:48,333
NARRÁTOR:
Druidák ábrázolásai
mint titokzatos,
407
00:19:48,500 --> 00:19:51,375
sámánszerű alakok
misztikus erőkkel
408
00:19:51,500 --> 00:19:53,417
vezetett néhány tudóst
megkérdőjelezni
409
00:19:53,542 --> 00:19:57,500
ha valóban léteztek vagy voltak
tisztán mitológiai alakok.
410
00:19:57,625 --> 00:20:00,792
De a legkorábbiak szerint
beszámoló róluk,
411
00:20:00,917 --> 00:20:04,000
a druidák szerves részét képezték
a kelta társadalom része
412
00:20:04,125 --> 00:20:06,500
az egész Brit-szigeteken.
413
00:20:06,625 --> 00:20:09,083
JOHNSON:
Vannak bizonyos dolgok
tudunk a druidákról,
414
00:20:09,208 --> 00:20:10,750
de persze sok van
nem tudjuk,
415
00:20:10,875 --> 00:20:12,792
és ez a vákuum gerjesztette
416
00:20:12,917 --> 00:20:15,667
sok romantikus spekuláció
században.
417
00:20:15,792 --> 00:20:18,333
És így, még mindig visszük
azt a poggyászt egy kicsit.
418
00:20:18,417 --> 00:20:20,958
A kavargó köntösök és így tovább.
419
00:20:21,083 --> 00:20:23,958
De a kelta társadalomban
a gael társadalomban,
420
00:20:24,083 --> 00:20:27,292
a druidák gyakorolták a hatalmat
és játszott
421
00:20:27,375 --> 00:20:29,208
fontos szerep,
422
00:20:29,375 --> 00:20:31,750
a törzs életében
és a társadalom.
423
00:20:31,875 --> 00:20:35,667
A druidák voltak a birtokosok
a tudás.
424
00:20:35,792 --> 00:20:38,375
Tartották és örökítették
a tudás
425
00:20:38,500 --> 00:20:41,625
ami fontos volt
a törzs fennmaradásához.
426
00:20:41,708 --> 00:20:46,125
Tartották és örökítették
bírói ismeretek
427
00:20:46,250 --> 00:20:49,292
és a szent és spirituális dolgokat.
428
00:20:49,417 --> 00:20:52,458
THOMPSON:
A druida az volt
egy nagyon különleges figura,
429
00:20:52,542 --> 00:20:55,125
talán egy pap,
történész talán
430
00:20:55,208 --> 00:20:58,292
egy bűvész, talán
431
00:20:58,375 --> 00:21:00,167
uh, és sok-sok dolog.
432
00:21:00,292 --> 00:21:03,042
Ezek a tanult emberek voltak
a kelta társadalom.
433
00:21:03,167 --> 00:21:05,083
Ők-ők alkottak
speciális osztály.
434
00:21:05,208 --> 00:21:07,000
Caesar szerint
a druidák Gallban
435
00:21:07,167 --> 00:21:09,500
20 évig kellett tanulnia
druidává válni.
436
00:21:09,625 --> 00:21:11,958
És sok-sok szerepük volt
játszani,
437
00:21:12,042 --> 00:21:17,458
beleértve a jogászként való szereplést
és bírák, királyok tanácsadói.
438
00:21:17,542 --> 00:21:21,375
És hát a druidizmus és a varázslat
hogy tudtak alkalmazni,
439
00:21:21,542 --> 00:21:25,417
hm, ez tényleg egy alap
a korai kelta társadalom része.
440
00:21:25,542 --> 00:21:28,500
És druidák
nem feltétlenül férfiak.
441
00:21:28,583 --> 00:21:31,458
Ó, nekünk is sok van
a női druidákról szóló beszámolókról.
442
00:21:31,583 --> 00:21:33,917
És úgy tűnik
erősen társulni kell
443
00:21:34,042 --> 00:21:35,250
a Tuatha Dé Danannnal.
444
00:21:36,667 --> 00:21:39,083
NEWMAN:
Nem csak
olyan dolgokat tanítani, mint a csillagászat
445
00:21:39,208 --> 00:21:41,167
és tudod,
harmónia a természetben,
446
00:21:41,250 --> 00:21:43,250
geomanciával dolgoztak,
447
00:21:43,375 --> 00:21:45,750
ősi lelőhelyek elhelyezése
át a tájon
448
00:21:45,875 --> 00:21:47,167
nevezzük geodéziának.
449
00:21:47,292 --> 00:21:49,000
És azt is
a földi energiákkal dolgozni
450
00:21:49,167 --> 00:21:50,542
és még növényi gyógyszereket is.
451
00:21:50,708 --> 00:21:53,417
Tehát nagy megértésük volt
452
00:21:53,542 --> 00:21:55,667
ezek közül különböző
művészetek és tudományok.
453
00:21:57,833 --> 00:22:01,500
NARRÁTOR:
A druidákat ismerték
messzire utazni,
454
00:22:01,583 --> 00:22:03,792
a tudás felkutatása
más kultúrák.
455
00:22:03,875 --> 00:22:06,833
De azt is mondták
közvetlenül interakcióba lépni
456
00:22:06,917 --> 00:22:09,375
a Tuatha Dé Danannnal,
457
00:22:09,542 --> 00:22:12,792
akik megosztották a maguk titkait
úgynevezett mágikus képességek.
458
00:22:12,875 --> 00:22:16,125
Idősebb Plinius, aki volt
az egyik leghíresebb
459
00:22:16,250 --> 00:22:18,375
a római írók közül
és történészek,
460
00:22:18,500 --> 00:22:22,167
azt állította, hogy teliholdkor,
461
00:22:22,292 --> 00:22:26,000
druidák találkoztak egy halomnál,
462
00:22:26,125 --> 00:22:28,167
és nyomon követnének egy tervet
463
00:22:28,292 --> 00:22:30,458
ez látszott valaminek
mint egy sárkány
464
00:22:30,583 --> 00:22:32,667
a halom tetején,
465
00:22:32,792 --> 00:22:36,542
és ez megidézné
valamiféle villám
466
00:22:36,667 --> 00:22:40,958
vagy valamilyen jelenség
ami az égen történt.
467
00:22:41,083 --> 00:22:42,583
Nem hiszem, hogy ő maga látta.
468
00:22:42,708 --> 00:22:45,250
Azt vette, amit tudott
469
00:22:45,375 --> 00:22:47,458
római katonáktól
hogy tanúja volt annak.
470
00:22:47,542 --> 00:22:49,667
De úgy látszik,
sokukat megijesztette.
471
00:22:49,792 --> 00:22:52,458
Fényeket láttak az égen
egyszer a druidák
472
00:22:52,542 --> 00:22:55,958
elvégezte ezt a sárkány rituálét,
ahogy ismertté vált.
473
00:22:56,083 --> 00:22:59,208
GYERMEKNŐ:
Szóval úgy tűnik
hogy a druidák tudták
474
00:22:59,333 --> 00:23:04,167
a hatalomé
bizonyos különleges helyekről.
475
00:23:04,292 --> 00:23:06,250
És talán ez is valami
476
00:23:06,375 --> 00:23:08,833
az megidézné
a Tuatha Dé Danann.
477
00:23:08,958 --> 00:23:13,792
Ezek a ragyogó emberek
aki az égből jött.
478
00:23:13,917 --> 00:23:16,667
NARRÁTOR:
A sok mágikus erő egyike
479
00:23:16,833 --> 00:23:19,833
állítólag a druidák birtokolják
volt a képesség
480
00:23:19,958 --> 00:23:22,542
masszív köveket lebegtetni,
amit használtak
481
00:23:22,667 --> 00:23:25,292
építeni néhányat
a megalitikus építményekről
482
00:23:25,375 --> 00:23:27,833
végig megtalálható
a Brit-szigetek.
483
00:23:27,958 --> 00:23:30,500
COLLINS:
A druidák leghíresebbje,
484
00:23:30,625 --> 00:23:32,500
természetesen Merlin volt.
485
00:23:33,542 --> 00:23:35,625
Merlinről azt mondták, hogy...
486
00:23:37,333 --> 00:23:40,667
...a Stonehenge-et úgy hozta létre, hogy elvette
487
00:23:40,792 --> 00:23:43,875
meglévő kőkör
Írországból
488
00:23:44,000 --> 00:23:49,000
és elhozta Salisburybe
Síkság Dél-Angliában.
489
00:23:49,167 --> 00:23:51,875
És ott, varázserőt használva,
490
00:23:52,000 --> 00:23:55,667
fel tudta emelni
a kövek a helyükre
491
00:23:55,792 --> 00:23:58,375
módon
hogy ma látjuk őket.
492
00:24:01,667 --> 00:24:03,500
Mi az érdekes
hogy a kövek
493
00:24:03,625 --> 00:24:06,833
amely felépítette Stonehenge-et
messziről jött.
494
00:24:06,917 --> 00:24:11,583
Körülbelül 135 mérföld
el Dél-Walesben.
495
00:24:11,708 --> 00:24:14,167
Valahogy megmozgattak
Közép-Angliába,
496
00:24:14,333 --> 00:24:17,708
és a régiek
azt hitte, Merlin az
497
00:24:17,875 --> 00:24:20,167
ki volt a felelős ezért.
498
00:24:20,292 --> 00:24:22,625
TSOUKALOS:
Vannak történetek, amelyek azt mondják
499
00:24:22,708 --> 00:24:26,042
hogy néhány nagy,
gigantikus tömbök Stonehenge-ben
500
00:24:26,167 --> 00:24:29,333
a helyükre lebegtek
501
00:24:29,458 --> 00:24:32,458
mágikus varázslatokon keresztül.
502
00:24:32,583 --> 00:24:35,583
Nos, milyen mágikus varázslatok?
503
00:24:35,708 --> 00:24:39,083
Mert nem hiszem
hogy a levitáció
504
00:24:39,208 --> 00:24:43,375
szavakkal is megtörténhet.
505
00:24:43,542 --> 00:24:47,042
Kell lennie valamilyen típusnak
technológia mögött.
506
00:24:47,167 --> 00:24:49,833
Az ötlet az, hogy alapvetően
507
00:24:49,917 --> 00:24:54,375
ez földönkívüli volt
átadott tudás
508
00:24:54,500 --> 00:24:56,375
a Tuatha Dé Danann.
509
00:24:56,500 --> 00:25:00,500
PHILLIPS:
Amikor a rómaiak itt voltak,
azt mondják, hogy a druidák
510
00:25:00,667 --> 00:25:03,208
rendelkezett ezzel az erővel
kőköröket építeni
511
00:25:03,333 --> 00:25:06,667
amiből több ezer volt
az egész Brit-szigeteken.
512
00:25:06,750 --> 00:25:10,167
HENRY:
Stonehenge, Avebury, Newgrange.
513
00:25:10,250 --> 00:25:13,667
Ezeket a helyeket találjuk
a druidákhoz kötődő legendák
514
00:25:13,792 --> 00:25:16,875
hogy képesek voltak lebegni
a köveket a levegőben.
515
00:25:17,875 --> 00:25:19,375
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
516
00:25:19,500 --> 00:25:21,500
hogy egy titkos társaság
a kelta papok
517
00:25:21,625 --> 00:25:24,292
aki többet élt
mint 2000 évvel ezelőtt
518
00:25:24,375 --> 00:25:28,167
hozzáférése volt
a túlvilági technológiához?
519
00:25:29,333 --> 00:25:30,500
szerint
az ősi beszámolókhoz,
520
00:25:30,583 --> 00:25:32,667
míg a druidák
voltak a tanítványok
521
00:25:32,792 --> 00:25:34,375
a Tuatha Dé Danann,
522
00:25:34,542 --> 00:25:36,125
végül egy druida lenne
523
00:25:36,208 --> 00:25:39,500
akik elhozták uralmukat
Írországban a végére
524
00:25:39,667 --> 00:25:43,500
és a föld alá terelte őket.
525
00:25:49,750 --> 00:25:53,667
NARRÁTOR:
Kerry megye, ie 1700
526
00:25:53,792 --> 00:25:58,375
Hajóflotta érkezik
Írország déli partjai,
527
00:25:58,500 --> 00:26:01,708
betolakodókat szállítva
délről.
528
00:26:01,833 --> 00:26:04,417
Korai szerint
ír számlák,
529
00:26:04,542 --> 00:26:06,833
egy druida segíti őket
Amergin nevű
530
00:26:06,917 --> 00:26:11,583
Írország meghódítása során.
531
00:26:11,708 --> 00:26:14,333
Amergin bosszút állt
nagybátyja számára,
532
00:26:14,458 --> 00:26:18,542
akit hárman öltek meg
a Tuatha Dé Danann királyai.
533
00:26:18,667 --> 00:26:20,542
COLLINS:
Ezek Míl fiai voltak,
534
00:26:20,708 --> 00:26:24,625
ismertebb nevén a milesiaiak.
535
00:26:24,750 --> 00:26:28,333
Kijöttek a milesiak
a Földközi-tengerről,
536
00:26:28,500 --> 00:26:31,292
valószínűleg Görögországból vagy Krétáról
537
00:26:31,375 --> 00:26:34,417
vagy Anatólia, a mai Törökország.
538
00:26:34,542 --> 00:26:36,667
És megérkeztek Írországba,
539
00:26:36,750 --> 00:26:39,958
és hatalmas csaták zajlottak
540
00:26:40,083 --> 00:26:44,250
a Tuatha Dé Danann között
és a milesiaiak.
541
00:26:44,375 --> 00:26:47,833
NARRÁTOR:
Sok történet volt már
írva ezekről a csatákról,
542
00:26:48,000 --> 00:26:50,333
de a legtöbb szerint
megbízható források,
543
00:26:50,500 --> 00:26:52,833
a Tuatha Dé Danann
beleegyezett a fegyverszünetbe
544
00:26:52,958 --> 00:26:55,333
hogy megmentsék szeretett Írországukat.
545
00:26:55,417 --> 00:26:57,667
MULLIGAN:
Nem jöttek
a Földre háborúzni.
546
00:26:57,792 --> 00:26:59,917
Azért jöttek, hogy meggyógyítsák a Földet
és a Földdel dolgozni
547
00:27:00,042 --> 00:27:01,958
és dolgozzunk együtt a Földanyával
és minden jó energiát.
548
00:27:02,042 --> 00:27:06,167
Amiben megegyeztek,
megosztják ezt az országot,
549
00:27:06,250 --> 00:27:08,667
volt elég hely
mindenkinek ebben az országban.
550
00:27:09,792 --> 00:27:12,042
COLLINS:
És megegyeztek
hogy a milesiaiak
551
00:27:12,208 --> 00:27:16,208
a földön élne,
magán a földön,
552
00:27:16,375 --> 00:27:21,542
hanem hogy a Tuatha Dé Danann
a föld alá kerülne,
553
00:27:21,667 --> 00:27:25,500
földhalmok belsejében
amelyeket sidhe néven ismertek.
554
00:27:25,583 --> 00:27:29,667
Ezek ajtónyílásként működtek
555
00:27:29,792 --> 00:27:32,792
egy birodalomba
ahol örökké,
556
00:27:32,917 --> 00:27:35,583
a Tuatha Dé Danann élne.
557
00:27:35,708 --> 00:27:39,042
MULLIGAN:
Azt mondják, hogy mind
oldalra fordult a fénybe
558
00:27:39,208 --> 00:27:40,875
és egyszerűen eltűnt
föld alatt.
559
00:27:41,000 --> 00:27:43,667
HENRY:
Ezután a milesiak vették át az irányítást
560
00:27:43,792 --> 00:27:46,167
Írország felszínéről.
561
00:27:46,250 --> 00:27:48,375
A mai írek
leszármazottainak gondolják
562
00:27:48,542 --> 00:27:50,542
a milesiaiaké.
563
00:27:50,667 --> 00:27:52,583
NARRÁTOR:
A legenda szerint azután
564
00:27:52,708 --> 00:27:55,875
a Tuatha Dé Danann
leereszkedett a föld alá,
565
00:27:56,000 --> 00:27:58,958
egy titokzatos evolúció
zajlott.
566
00:27:59,042 --> 00:28:03,333
Egyszer a Tuatha
a föld alá ment,
567
00:28:03,500 --> 00:28:05,542
sok éven át fejlődtek
568
00:28:05,708 --> 00:28:08,250
valami ismert dologba
mint az aos sí.
569
00:28:08,375 --> 00:28:13,583
Ez később jobban ismert
mitológia, mint az elf nép.
570
00:28:13,708 --> 00:28:15,792
Elfek.
571
00:28:15,875 --> 00:28:17,125
COLLINS:
A Tuatha Dé Danann után
572
00:28:17,208 --> 00:28:21,625
bement a földes halmokba,
vagy sidhe,
573
00:28:21,750 --> 00:28:24,458
lényekké váltak
574
00:28:24,542 --> 00:28:27,375
ami megjelenhet
fizikai formában
575
00:28:27,542 --> 00:28:30,542
de ugyanúgy eltűnhet.
576
00:28:30,708 --> 00:28:34,000
Az emberek képesek voltak
kapcsolatba lépni velük,
577
00:28:34,167 --> 00:28:37,625
gyakran, amikor látták
valamiféle fény
578
00:28:37,750 --> 00:28:40,833
ez sugározna
ezekből a földhalmokból.
579
00:28:40,958 --> 00:28:43,333
Mentek feléjük.
580
00:28:43,417 --> 00:28:46,042
És amikor képesek voltak
belenézni ezekbe a fényekbe,
581
00:28:46,167 --> 00:28:50,167
láthatták a Tuatha Dét
Danann, a sidhe, a tündérek.
582
00:28:50,292 --> 00:28:54,750
Az emberek képesek lennének
hogy csatlakozzon hozzájuk ebben a birodalomban.
583
00:28:54,875 --> 00:28:57,833
MARTIN ETTINGTON:
Jelentések manókról és tündérekről
584
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
és kisemberek voltak
körül Írországban
585
00:29:01,125 --> 00:29:03,000
amíg az emberek
ott éltek.
586
00:29:03,083 --> 00:29:06,833
Az emberek láttak valamit.
Láttak bizonyos típusú lényeket.
587
00:29:06,958 --> 00:29:09,375
Az emberek még mindig látják
ezek a lények még ma is.
588
00:29:10,625 --> 00:29:12,167
NARRÁTOR:
Egy hely Írországban
589
00:29:12,292 --> 00:29:14,958
hol észlelések
tündérekről gyakran beszámolnak
590
00:29:15,042 --> 00:29:17,000
Tara hegyén van,
591
00:29:17,125 --> 00:29:19,625
amely számos otthont ad
ősi halmok
592
00:29:19,708 --> 00:29:22,708
valamint egy monolit
hívta Lia Fáil.
593
00:29:22,833 --> 00:29:24,833
A legenda szerint ez a monolit
594
00:29:24,917 --> 00:29:26,542
ajándék volt
a Fényesektől.
595
00:29:26,667 --> 00:29:29,292
COLLINS:
A Lia Fáil
596
00:29:29,417 --> 00:29:31,458
azt jelenti: "A sors köve",
597
00:29:31,542 --> 00:29:34,125
és arra utal
egy álló kőhöz,
598
00:29:34,208 --> 00:29:39,667
körülbelül öt láb magas
Meath megyében, Írországban.
599
00:29:39,750 --> 00:29:41,500
McGOWAN:
Lia Fáil legendáiban
600
00:29:41,625 --> 00:29:42,792
nálunk van a Tuatha Dé Danann
601
00:29:42,917 --> 00:29:45,167
hozza az energiát
ebből a kőből
602
00:29:45,333 --> 00:29:48,792
le velük
erre a hatalmas helyre.
603
00:29:48,917 --> 00:29:51,792
Ez a rendkívüli hely
energia és áram
604
00:29:51,875 --> 00:29:55,750
mert kölcsönhatásba léphet
a föld energiájával.
605
00:29:55,875 --> 00:29:58,500
Maga a föld ereje
az oka
606
00:29:58,625 --> 00:30:02,750
hogy Danannék erre jönnek
helyen, a Tara-hegyen.
607
00:30:02,875 --> 00:30:05,458
Azt mondták, hogy mikor
Írország jogos királya
608
00:30:05,583 --> 00:30:08,667
kapcsolatba került Lia Fáillal,
609
00:30:08,792 --> 00:30:10,708
sikoltozna bejelenteni
610
00:30:10,875 --> 00:30:13,625
hogy ez volt a jogos
egész Írország királya.
611
00:30:13,708 --> 00:30:15,750
Ez aztán átitatná a királyt
612
00:30:15,875 --> 00:30:19,292
az erő tulajdonságaival
és hosszú élettartam és egészség,
613
00:30:19,375 --> 00:30:21,500
hogy képes legyen
uralkodni Írország felett
614
00:30:21,625 --> 00:30:23,958
nagyon sokáig.
615
00:30:24,042 --> 00:30:29,000
A mai napig, szertartások
a Tara hegyen játszódik.
616
00:30:29,083 --> 00:30:31,833
GYERMEKNŐ:
Az ősi írek
társította ezt a követ
617
00:30:31,917 --> 00:30:35,667
az elf néppel
és a tündérek,
618
00:30:35,833 --> 00:30:39,125
és az emberek folytatják
látni őket ma,
619
00:30:39,250 --> 00:30:41,750
és valószínűleg,
továbbra is látni fogjuk őket
620
00:30:41,875 --> 00:30:43,750
a jövőben is.
621
00:30:43,875 --> 00:30:47,958
NARRÁTOR:
Ha túlvilági lények
Tuatha Dé Danann néven
622
00:30:48,083 --> 00:30:50,458
valóban létezett
az ókori Írországban,
623
00:30:50,542 --> 00:30:53,708
lehetséges-e az
ma is jelen vannak,
624
00:30:53,875 --> 00:30:56,792
ma sidhe néven ismert,
vagy tündér nép,
625
00:30:56,875 --> 00:30:58,917
akik ezrével laknak
földes halmok
626
00:30:59,042 --> 00:31:01,167
országszerte megtalálható?
627
00:31:01,292 --> 00:31:04,375
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
628
00:31:04,542 --> 00:31:07,250
és javasolják, hogy elfoglalják
629
00:31:07,375 --> 00:31:10,083
párhuzamos dimenzió.
630
00:31:15,708 --> 00:31:17,375
NARRÁTOR:
Ma már léteznek szervezetek
631
00:31:17,500 --> 00:31:19,000
szerte a világon
632
00:31:19,167 --> 00:31:21,375
hogy kivizsgálják
lehetséges találkozások
633
00:31:21,500 --> 00:31:24,125
földönkívüliekkel
meglátogatni a Földet.
634
00:31:26,958 --> 00:31:28,917
De jóval korábban
léteztek ezek a csoportok,
635
00:31:29,042 --> 00:31:31,042
a Brit-szigetek népe
636
00:31:31,167 --> 00:31:35,375
másikat vizsgáltak
típusú túlvilági jelenség.
637
00:31:36,708 --> 00:31:39,500
Az 1920-as években valami nagyon
furcsa történt Írországban.
638
00:31:39,625 --> 00:31:43,167
Hirtelen voltak
tündérek tömeges megfigyelései.
639
00:31:43,250 --> 00:31:47,000
Olyannyira, hogy egy kapitány,
Quintin Craufurd,
640
00:31:47,125 --> 00:31:48,833
megalkotta, amit nevezett
641
00:31:48,958 --> 00:31:52,083
a Társaság azért
a tündérek nyomozása,
642
00:31:52,208 --> 00:31:55,333
ami nagyon tudományos volt
és komoly megközelítés
643
00:31:55,500 --> 00:31:58,917
az adatgyűjtésnél
ezekről a tündérlátásokról.
644
00:31:59,042 --> 00:32:02,833
GYERMEKNŐ:
Mint egy mai modern UFO-csoport,
645
00:32:02,958 --> 00:32:05,500
küldetésük az volt
646
00:32:05,667 --> 00:32:08,083
tündék tanulmányozására,
találd ki a manókat,
647
00:32:08,208 --> 00:32:12,000
mit csináltak ott,
próbálj meg kommunikálni az elfekkel.
648
00:32:12,083 --> 00:32:15,333
És abszolút hittek
hogy tündérek és manók
649
00:32:15,417 --> 00:32:18,708
valóságosak voltak és léteztek
az egész Brit-szigeteken.
650
00:32:18,875 --> 00:32:23,000
NARRÁTOR:
Emberek az élet minden területéről
felvette a kapcsolatot a szervezettel
651
00:32:23,125 --> 00:32:27,083
lényekkel való találkozásokról számol be
tündéreknek hitték.
652
00:32:27,208 --> 00:32:31,083
A szemtanúk tündéreket írtak le
eltemetett ereklyékhez vezeti őket,
653
00:32:31,208 --> 00:32:34,167
szilárd falakon sétálni,
654
00:32:34,250 --> 00:32:38,542
sőt átalakul
fénygömbökbe.
655
00:32:38,667 --> 00:32:41,292
HENRY:
Ez a társadalom megtette
fontos kutatás
656
00:32:41,375 --> 00:32:44,208
egészen a második világháborúig, amikor is
feljegyzéseiket megsemmisítették.
657
00:32:44,333 --> 00:32:48,583
Aztán 1949-ben
ismét kutatásba kezdtek.
658
00:32:48,708 --> 00:32:52,500
Több száz tag csatlakozott
a társadalom az 1950-es években,
659
00:32:52,625 --> 00:32:55,042
köztük Walt Disney.
660
00:32:55,208 --> 00:32:57,792
Na most mi ebben a csodálatos
hogy azzá váljon
661
00:32:57,875 --> 00:33:01,000
a társaság tagja,
nyilatkoznia kellett
662
00:33:01,083 --> 00:33:04,000
abszolút hit
a tündérek létezésében.
663
00:33:04,083 --> 00:33:06,417
És ki más, mint Walt Disney
a modern világban
664
00:33:06,542 --> 00:33:09,250
szorosabban kapcsolódik
a tündérekre?
665
00:33:09,375 --> 00:33:12,458
GYERMEKNŐ:
Az ötlet, hogy megtennéd
valójában van
666
00:33:12,583 --> 00:33:16,583
nagyon komoly társadalom
aki tündérekbe nézett,
667
00:33:16,708 --> 00:33:20,667
azt mutatja, hogy a Brit-szigeteken
és Írországban,
668
00:33:20,792 --> 00:33:24,292
az elf folk egész fogalma
669
00:33:24,375 --> 00:33:26,292
valamint tündérek és manók
670
00:33:26,375 --> 00:33:29,542
nagyon is valóságos
és a mai napig tart.
671
00:33:29,667 --> 00:33:32,292
NARRÁTOR:
1969-ben
672
00:33:32,417 --> 00:33:34,583
Jacques Vallée francia csillagász
673
00:33:34,708 --> 00:33:37,000
úttörő könyvet adott ki
megmagyarázhatatlan jelenségeken
674
00:33:37,125 --> 00:33:40,083
Magóniába tartó útlevél:
675
00:33:40,208 --> 00:33:43,667
A folklórtól a repülő csészealjakig.
676
00:33:43,750 --> 00:33:47,417
Ebben azt javasolta
történeti beszámolók a tündérekről
677
00:33:47,542 --> 00:33:50,500
és más furcsa lények
ugyanaz a jelenség lehet
678
00:33:50,625 --> 00:33:54,792
hogy ma értelmezik
mint földönkívüli.
679
00:33:54,917 --> 00:34:00,042
Jacques azt tette, ami szerintem az
a legfontosabb könyvek közül
680
00:34:00,208 --> 00:34:04,667
az UFO-jelenségekről,
próbálja megérteni,
681
00:34:04,792 --> 00:34:07,292
az összes dolog közül
az égen és a földön
682
00:34:07,417 --> 00:34:12,000
a történelem során, amelyeknek bármelyikük van
festett, fényképezett,
683
00:34:12,083 --> 00:34:16,417
felkapott a radar,
mik ezek és miért?
684
00:34:16,542 --> 00:34:20,500
TZADOK:
Minden kultúra beszél
a "többiek" közül
685
00:34:20,667 --> 00:34:24,500
akár a pici emberekről van szó,
a manók,
686
00:34:24,625 --> 00:34:28,667
vagy a tündérek
vagy az angyalok vagy a démonok.
687
00:34:28,750 --> 00:34:31,042
Testvéreink az iszlámban
nagyon jól ismeri őket,
688
00:34:31,208 --> 00:34:33,042
és dzsinnek hívják őket.
689
00:34:33,167 --> 00:34:36,917
És az egy dolog
amit a dzsinről tanítanak
690
00:34:37,042 --> 00:34:40,833
lényegében az,
energikus lények,
691
00:34:40,958 --> 00:34:46,375
lakóhelyük pedig az
a belső föld tartományaiban.
692
00:34:46,500 --> 00:34:48,958
És ez vezet bennünket
feltenni a kérdést,
693
00:34:49,083 --> 00:34:51,292
ha a belső föld tartományai
694
00:34:51,375 --> 00:34:54,833
valójában fizikaiak
ezen a dimenzión belül
695
00:34:54,958 --> 00:34:58,375
vagy esetleg
párhuzamos dimenzióban.
696
00:34:58,500 --> 00:35:00,833
NARRÁTOR:
Vallée szerint
697
00:35:00,917 --> 00:35:04,667
a furcsa lények, mint az emberek
találkozásról számoltak be
698
00:35:04,792 --> 00:35:09,833
több ezer évig,
valójában legyen interdimenzionális.
699
00:35:09,958 --> 00:35:12,833
BIRNES:
Vallée ezt hiszi
700
00:35:12,917 --> 00:35:15,667
az ősrobbanás idejéből,
701
00:35:15,792 --> 00:35:17,667
ha egyetlen univerzumot teremtett volna,
702
00:35:17,792 --> 00:35:20,833
miért ne lehetne létrehozni
univerzumok sokasága?
703
00:35:20,958 --> 00:35:23,542
Lehetnek összefüggések
704
00:35:23,708 --> 00:35:26,458
a különbözőek között
univerzumok, ahol elemek
705
00:35:26,583 --> 00:35:31,208
a másik univerzumból
átlépni az univerzumunkba,
706
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
és hol elemei
a mi univerzumunk az övékbe lép?
707
00:35:36,042 --> 00:35:40,042
Ez megmagyarázná, hogyan az emberek
oldalra jön
708
00:35:40,167 --> 00:35:43,583
talán nem csak egy
földalatti civilizáció,
709
00:35:43,708 --> 00:35:47,000
de láthatnak egy
interdimenzionális civilizáció.
710
00:35:47,167 --> 00:35:50,708
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy a megfigyelések
a tündérek
711
00:35:50,833 --> 00:35:54,667
és a leírt hasonló ábrákat
más ősi hagyományokban
712
00:35:54,750 --> 00:35:58,458
lényekkel való találkozások
amelyek párhuzamos méreteket foglalnak el?
713
00:35:58,542 --> 00:36:01,375
És ha igen,
ezek ugyanazok a lények
714
00:36:01,500 --> 00:36:05,125
ma leírva
mint földönkívüliek?
715
00:36:06,375 --> 00:36:08,000
BUTLER:
Lehetséges párhuzamok
716
00:36:08,167 --> 00:36:11,167
between the sidhe
vagy tündérek, hogy úgy tűnik
717
00:36:11,250 --> 00:36:14,458
to be similar to UFO,
uh, accounts.
718
00:36:14,583 --> 00:36:17,125
Például
furcsa fényeket látva.
719
00:36:17,208 --> 00:36:21,000
Like what's known as,
az ír és a brit hagyomány szerint,
720
00:36:21,125 --> 00:36:22,333
the will-o'-the-wisp.
721
00:36:22,458 --> 00:36:25,333
Um, these fairy lights
that move,
722
00:36:25,417 --> 00:36:28,333
uh, és félrevezeti az embereket.
723
00:36:28,458 --> 00:36:30,917
HOGYAN:
When you get
to the 20th century,
724
00:36:31,042 --> 00:36:34,542
és ahol az emberek próbálkoztak
kitalálni az emberrablásokat,
725
00:36:34,667 --> 00:36:37,208
kezdesz hallani
azoktól az emberektől, akik azt mondják:
726
00:36:37,333 --> 00:36:39,792
– Nos, alakot váltottak
előttem.
727
00:36:39,917 --> 00:36:42,958
„Fénysugarak voltak
ami fel-alá vitt minket.
728
00:36:43,083 --> 00:36:47,000
"Eltűnhetnek, ők
átmehet az ablakokon, falakon."
729
00:36:47,125 --> 00:36:51,792
És ezek ugyanazok az igék
és a használt főnevek
730
00:36:51,917 --> 00:36:55,708
a megelőző évszázadokban
Írországban és más helyeken
731
00:36:55,833 --> 00:37:00,542
tündérekről és ún
színlelő lények.
732
00:37:00,667 --> 00:37:04,500
BUTLER:
Vannak történetek
és személyes tapasztalatok
733
00:37:04,583 --> 00:37:08,500
hasonló az UFO beszámolókhoz
that have been recorded,
734
00:37:08,625 --> 00:37:12,667
of missing time
ahol valakit elvisznek
735
00:37:12,792 --> 00:37:15,458
a másvilágra
a tündérek által,
736
00:37:15,542 --> 00:37:19,083
és azt hiszi, megtették
ott volt néhány órája,
737
00:37:19,208 --> 00:37:22,208
de eltelt néhány nap
amikor visszatérnek.
738
00:37:22,333 --> 00:37:25,167
TSOUKALOS:
Gyakran hallani történeteket
739
00:37:25,333 --> 00:37:29,750
a hiányzó időről, az emberekről
hetekig eltűnik,
740
00:37:29,875 --> 00:37:32,292
or losing their memory
741
00:37:32,417 --> 00:37:36,167
jelentős eseményekre,
és őszintén szólva,
742
00:37:36,292 --> 00:37:39,417
ez hasonló ahhoz, amit hallasz
743
00:37:39,542 --> 00:37:42,917
a modern kortól
UFO-rablás történetek.
744
00:37:43,042 --> 00:37:48,083
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy a folklór
kultúrák szerte a világon
745
00:37:48,208 --> 00:37:50,542
alapján
egy túlvilági jelenlét
746
00:37:50,667 --> 00:37:52,083
hogy az emberek
have been encountering
747
00:37:52,208 --> 00:37:54,542
since humankind's
earliest history?
748
00:37:54,708 --> 00:37:57,583
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
749
00:37:57,708 --> 00:38:01,375
és az írek szerint
at least once a year,
750
00:38:01,500 --> 00:38:05,792
fellebben a fátyol
a mi birodalmunk és az övék között.
751
00:38:13,208 --> 00:38:16,042
NARRÁTOR:
Uisneach dombja, Írország.
752
00:38:16,167 --> 00:38:18,875
Located 60 miles
west of Dublin.
753
00:38:19,000 --> 00:38:23,875
Ez az oldal szent
az íreknek évszázadokon át.
754
00:38:24,000 --> 00:38:26,667
Each year in early May,
755
00:38:26,750 --> 00:38:29,250
gyülekeznek a helyiek
at this sacred site
756
00:38:29,375 --> 00:38:31,917
ünnepelni
az ősi Beltane fesztivál.
757
00:38:33,333 --> 00:38:36,333
Dating back more
than 3,000 years,
758
00:38:36,500 --> 00:38:39,167
Beltane és híres máglyája
759
00:38:39,250 --> 00:38:41,833
kapcsolatot biztosítanak között
modern Christian Ireland
760
00:38:41,917 --> 00:38:44,833
és pogány kelta múltja.
761
00:38:44,958 --> 00:38:48,917
Ez a fesztivál az
hagyományos nyárkezdés.
762
00:38:50,333 --> 00:38:52,667
The Celtic peoples
divided the year
763
00:38:52,750 --> 00:38:56,292
into a dark half
and then a bright half,
764
00:38:56,375 --> 00:38:57,792
marked at Beltane.
765
00:38:57,917 --> 00:39:00,167
It was so important
that people understood
766
00:39:00,292 --> 00:39:03,167
az év pontos időszakai
mezőgazdasági okokból.
767
00:39:03,292 --> 00:39:04,583
A földeken dolgozó emberek
768
00:39:04,708 --> 00:39:06,375
didn't have
a csillagászat ismerete.
769
00:39:06,500 --> 00:39:09,083
Tehát a tűz jelzés volt,
és látták a tüzet.
770
00:39:09,208 --> 00:39:11,375
A legmagasabb pontról
on Uisneach,
771
00:39:11,542 --> 00:39:13,458
20 counties are visible.
772
00:39:13,583 --> 00:39:16,292
Tehát ha egyszer meggyújtják a főtűzet
Uisneach-en körben,
773
00:39:16,417 --> 00:39:18,667
az összes domb körül
meggyújtani tüzüket,
774
00:39:18,833 --> 00:39:21,167
majd terjed és terjed
az egész országban.
775
00:39:21,333 --> 00:39:23,458
És ez azonnal megtörténik.
776
00:39:23,542 --> 00:39:26,000
A tűz jelzés
az egész országnak
777
00:39:26,125 --> 00:39:27,500
hogy most nyár van.
778
00:39:27,625 --> 00:39:30,167
NARRÁTOR:
De Beltane
779
00:39:30,292 --> 00:39:32,583
which is also celebrated
más ősi helyeken
780
00:39:32,708 --> 00:39:37,000
Írország egész területén szolgál
egy másik, mélyebb cél.
781
00:39:37,083 --> 00:39:40,667
Sok ír hiszi
hogy ezen a fesztiválon,
782
00:39:40,833 --> 00:39:44,375
az emberek számára lehetséges
bekukucskálni a halmok belsejébe
783
00:39:44,500 --> 00:39:46,750
egy teljesen
different reality.
784
00:39:46,875 --> 00:39:49,500
BUTLER:
Van egy küszöb vagy határ
785
00:39:49,625 --> 00:39:52,167
between worlds
that becomes thin.
786
00:39:52,250 --> 00:39:56,000
És az emberi lények láthatják
a másvilágra
787
00:39:56,125 --> 00:39:59,917
vagy találkozni túlvilággal
lények, uh, könnyebben.
788
00:40:00,042 --> 00:40:02,500
Beltane, or May Day,
789
00:40:02,625 --> 00:40:05,125
nagyon erősen kapcsolódik
az oldalfallal,
790
00:40:05,250 --> 00:40:08,167
the fairy people,
a Fényesek.
791
00:40:08,292 --> 00:40:11,417
NARRÁTOR:
Olyan fesztiválokon keresztül, mint a Beltane,
792
00:40:11,542 --> 00:40:14,292
the people of Ireland
erős kapcsolatot fenntartani
793
00:40:14,417 --> 00:40:17,000
múltjuk hagyományaihoz,
794
00:40:17,125 --> 00:40:21,000
a ragyogó lények hagyományai
aki az égből szállt alá
795
00:40:21,167 --> 00:40:26,583
and continue to live on
az ősi halmokon belül.
796
00:40:26,708 --> 00:40:28,708
JOHNSON:
When I was growing
up in Ireland,
797
00:40:28,875 --> 00:40:32,333
people, at least in the,
in the rural areas--
798
00:40:32,417 --> 00:40:34,708
and Ireland
nagyon vidéki volt akkoriban...
799
00:40:34,833 --> 00:40:39,583
nobody would admit
hogy nem hisz a tündéreknek.
800
00:40:39,708 --> 00:40:43,625
A tündérnép létezése
was not questioned.
801
00:40:43,750 --> 00:40:48,375
TSOUKALOS:
Ez az ötlet, hogy Írország
has had this love affair
802
00:40:48,500 --> 00:40:51,000
manókkal és tündérnéppel,
803
00:40:51,125 --> 00:40:53,458
Feltenném a kérdést: "Nos,
804
00:40:53,542 --> 00:40:55,875
mi a mögöttes jelentése
of this?"
805
00:40:56,000 --> 00:40:58,667
Mert a történetek
of fairy folk go back
806
00:40:58,792 --> 00:41:01,792
legalább 3000 éve Írországban.
807
00:41:01,875 --> 00:41:05,125
Az ügyben
a Tuatha Dé Danann,
808
00:41:05,250 --> 00:41:07,333
it's even earlier.
809
00:41:07,500 --> 00:41:10,875
Lehetséges
hogy mi van itt
810
00:41:11,042 --> 00:41:16,167
az egyik legkorábbi példa
ősi űrhajós tanárok.
811
00:41:16,333 --> 00:41:18,542
MULLIGAN:
Elértem egy bizonyos kort
most az életemben
812
00:41:18,667 --> 00:41:20,333
hogy ez nem a hitről szól,
813
00:41:20,417 --> 00:41:23,000
ez csak az
ez most így van.
814
00:41:23,167 --> 00:41:26,333
Szóval hiszünk-e a tündérekben?
és manók Írországban?
815
00:41:26,417 --> 00:41:28,500
Abszolút, 100%.
816
00:41:29,500 --> 00:41:31,125
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
817
00:41:31,250 --> 00:41:33,875
hogy az idilli alatt
Írország hullámzó vidéke,
818
00:41:34,042 --> 00:41:36,958
bejáratok vannak
egy rejtett birodalomba
819
00:41:37,083 --> 00:41:41,042
amely be volt lakva
túlvilági lények által
820
00:41:41,208 --> 00:41:43,542
több mint 3000 éve?
821
00:41:43,708 --> 00:41:46,625
Lehetnek ők a leszármazottak
földönkívüliek
822
00:41:46,708 --> 00:41:50,917
akik felelősek voltak
az emberi faj megteremtése?
823
00:41:51,042 --> 00:41:54,167
Talán a szeszélyes legendák
Írország
824
00:41:54,333 --> 00:41:57,333
mégsem olyan szeszélyesek,
825
00:41:57,458 --> 00:42:00,000
hanem mély igazságokat tartalmaznak
826
00:42:00,167 --> 00:42:02,000
egy idegen jelenlétről a Földön
827
00:42:02,125 --> 00:42:05,250
ez ma is velünk van.
828
00:42:05,375 --> 00:42:07,958
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK